-
1 здание из сборных элементов
Russian-English dictionary of construction > здание из сборных элементов
-
2 элемент конструкции
1) General subject: member, module, piece of hardware2) Engineering: construction unit, constructional detail, constructional element, constructional member, structural component (напр. здания), structural member3) Construction: construction member, constructive part, member of structure, (несущий) structural member, unit of structure4) Automobile industry: structural mechanized5) Architecture: building element, building member, design detail, element of construction, unit of construction6) Mining: structure unit7) Oil: structural element8) Astronautics: resonant member, structure member9) Advertising: structural detail, structural part10) Oilfield: structure component, structure element11) Robots: detail of design12) Cables: construction element13) Makarov: element of structure, shear element, structural feature, structural features, structural unit14) Cement: elementУниверсальный русско-английский словарь > элемент конструкции
-
3 конструктивный элемент здания
1) Construction: building part, structural element of a building2) Architecture: building element, building member, structural element, structural member, structural partУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный элемент здания
-
4 часть здания
-
5 здание из сборных элементов
1) Engineering: prefabricated building2) Construction: element building, unit-built block3) Makarov: prefabricated buildingsУниверсальный русско-английский словарь > здание из сборных элементов
-
6 элемент строительной конструкции
Russian-English dictionary of construction > элемент строительной конструкции
-
7 стеновой блок
building block строит., wall elementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стеновой блок
-
8 строительный элемент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строительный элемент
-
9 элемент строительной конструкции
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > элемент строительной конструкции
-
10 элемент здания функциональный
- functional element of building
- building’s structure
элемент здания функциональный
Обособленная часть здания или помещения с определённым функциональным назначением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- building’s structure
- functional element of building
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент здания функциональный
-
11 секция шинопровода для зданий со смещением
секция шинопровода для зданий со смещением
Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit for building movements
busbar trunking unit intended to allow for building movements due to thermal expansion and contraction of the building
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
élément de canalisation destiné à permettre des mouvements de bâtiments dus à des expansion ou contraction thermiques
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода для зданий со смещением
-
12 строительный элемент
1) Engineering: building block, construction element, structural element, structural unit2) Construction: building unit (напр, блок, кирпич), structural member3) Sociology: building element, element of constructionУниверсальный русско-английский словарь > строительный элемент
-
13 элемент строительной конструкции
1) Engineering: building construction element, structural building component2) Construction: element of building constructionУниверсальный русско-английский словарь > элемент строительной конструкции
-
14 блок
(бетонный, песчаника, известняка) brick, assemblage, assembly unit, bank, sheave block, block, box электрон.; вчт., cluster, construction unit, element, organ, structural member, modular unit, module, solid monolith, pack, package, pulley, sheave, slab сил., stack, station, unit* * *блок м.1. ( механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) block, pulley2. ( узел машины) unit3. стр. blockавари́йный блок яд. физ. — safety blockавтоно́мный блок вчт. — off-line unitблок аккумуля́торных пласти́н одно́й поля́рности — positive or negative plate groupарифмети́ческий блок вчт. — arithmetic unitбето́нный блок — concrete blockблок вво́да-вы́вода вчт. — input-output unitблок веретена́ текст. — wharve, pulleyвертлю́жный блок — swivel blockвоспринима́ющий блок — sensing unitблок воспроизведе́ния вчт. — reproducing unitблок вы́борки (числа́) вчт. — selection unitблок вы́дачи да́нных — read-out unitблок выделе́ния (сигна́ла) оши́бки — error detectorблок выпускно́го отве́рстия метал. — tap-hole blockвысокочасто́тный блок (передатчика, приёмника) — radio-frequency [r.f., RF] unit, radio-frequency [r.f., RF] sectionвычисли́тельный блок — computing unitблок генера́тор — трансформа́тор — generator-transformer unitблок генера́тор — усили́тель — oscillator-amplifier unitги́псовый блок — gypsum blockги́псовый, перегоро́дочный блок — plaster slabглухо́й блок — dummy blockглухо́й, торцо́вый блок — girder end blockблок горе́лок — burner assemblyблок грузовы́х та́лей — cargo-hoist blockблок да́нных вчт. — data unit, data blockдополня́ть блок да́нных до тре́буемой длины́ (напр. двоичными нулями) — pad a data block with (e. g., binary zeroes)блок да́тчиков — data-transmitter unitблок дви́гателя — engine blockдвойно́й блок — double (sheaved) blockдвушки́вный блок — double (sheaved) blockдиато́мовый блок геол. — diatomaceous blockдифференциа́льный блок — differential blockблок для заполне́ния перекры́тия — filler blockблок дози́рующих кла́панов прок. — metering blockдо́ковый блок — dock blockзадаю́щий блок вчт. — set (up) unitблок заде́ржки1. см. блок запаздывания2. вчт. delay unitзакладно́й блок стр. — blockoutблок замедли́теля ( реактора) — moderator blockблок запа́здывания (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления) — time-delay simulator, time-delay unitзапасно́й блок — spare unitблок за́писей вчт. — record blockкомпонова́ть блок из за́писей — pack a block with recordsразбива́ть блок за́писей на сегме́нты — split a (record) block into segmentsзащи́тный блок стр. — shielding blockзвуково́й блок — sound unit, sound headзвуково́й, магни́тный блок — magnetic sound headблок зу́бчатых колё́с — gear clusterблок имита́ции гистере́зиса — hysteresis unitблок имита́ции зо́ны нечувстви́тельности — dead zone unitблок и́мпульсного генера́тора — pulser boxблок индика́ции — display unitблок информа́ции — information blockисполни́тельный блок — actuating [final-control] unit, actuator; вчт. executive unitка́бельный, многокана́льный блок — multiple-duct conduitка́бельный, моноли́тный блок — monolithic conduitка́бельный, однокана́льный блок — single-duct conduit, one-duct bankкни́жный блок — inner bookблок компенса́ции череду́ющимися возмуще́ниями киб. — posicast compensating sectionконденса́торный блок — gang capacitorконтро́льный блок ( монитор) тлв. — monitor unitблок котё́л — турби́на — single-boiler single-turbine combinationкоте́льный, заводско́й блок — shop-assembled boiler moduleкоте́льный, монта́жный блок — field-assembled boiler moduleлепно́й потоло́чный блок — stucco ceiling blockлито́й блок — slip-cast blockлонг-та́кельный блок — long-tackle blockблок магни́тных голо́вок — head stackблок манипуля́тора — keying unitмногошки́вный блок — multiple (sheaved) blockмно́жительно-дели́тельный блок — multiplier-divider (unit)мо́дульный блок — modular unitблок мозаи́чной структу́ры — mosaic blockблок на грузово́й стреле́ — head blockнакопи́тельный блок ( в запоминающем устройстве) — stackблок намо́точных бараба́нов прок. — winding frameнаправля́ющий блок — lead(ing) blockблок настро́йки1. радио tuner2. автмт. adjusting [setting] unitблок настро́йки анте́нны — aerial [antenna] tuning unitблок настро́йки сопла́ ракет. — nozzle-trim unitнатяжно́й блок — tension blockнеавтоно́мный блок вчт. — on-line unitневосстана́вливаемый блок — “throw-away” unitблок незави́симой переме́нной — independent variable unitнеподви́жный блок стр. — fixed [standing] blockблок обрабо́тки да́нных — processing unitобъё́мный блок стр. — (concrete) box unitобъё́мный, кварти́рный блок — factory-assembled box-formed dwelling unitогнеупо́рный шамо́тный блок — refractory fireclay blockоднопусто́тный блок стр. — unicell blockодношки́вный блок — single(-sheaved) blockоперацио́нный блок — operational unitосновно́й блок ( в системе параллельного резервирования или дублирования) — nonredundant unitотводно́й блок — angle blockоткрыва́ющийся блок стр. — snatch blockблок отрабо́тки магни́тных вариа́ций — magnetic variation unitблок оце́нки — estimation [evaluation] unitблок па́мяти — memory [storage] unitблок па́мяти, бу́ферный — buffer unitблок переключа́телей — gang switchблок пече́й метал. — benchпечно́й блок метал. — furnace blockблок пита́ния1. power [supply] unit2. хим. feeding blockблок плаву́чести мор. — foam buoyancyподви́жный блок — running blockподъё́мный блок ( в отличие от приводного) — load [lifting] blockблок полиспа́ста — tackle blockблок полиспа́ста, ни́жний — hoisting block (of a purchase tackle)блок постоя́нных коэффицие́нтов — scalerбло́ки постоя́нных програ́мм — firmwareприводно́й блок — hauling [operating] blockприё́мно-усили́тельный блок — receiver-amplifier unitблок проби́вки перфока́рт — card punching unitблок прогно́за киб. — prediction unitблок произво́дных автмт. — derivative blockпросто́й блок — single purchaseблок радиотелеметри́ческой за́писи, ка́дровый — histogram recorderблок развё́ртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки) — брит. time-base circuit, time-base unit; амер. sweep circuit, sweep unitблок, распределя́ющий нагру́зку — distributing blockрегистри́рующий блок — recording unitблок регулиро́вки — adjustment unitрегули́рующий блок — regulating unitрезе́рвный блок — standby unit; ( в системе резервирования) redundant [duplicate] unit, redundant [duplicate] componentреле́йный блок — relay unitру́дный блок — ore blockсво́довый магнези́то-хроми́товый блок — magnesite-chrome roof blockблок свя́зи — coupling unit, couplerблок свя́зи с кана́лом ( в системе передачи данных) — line adapterблок сдви́га — shift unitсдво́енный блок — twin pulley blockселе́кторный блок — strobe unitблок селе́кции и́мпульсов — pulse gating unitсельси́нный блок — synchro unitблок се́точного управле́ния — grid control unitблок синхрониза́ции — synchronizer, timer, timing unitскре́перный блок горн. — scraper blockскулово́й блок мор. — bilge blockсло́жный, кана́тный блок — rope tackleсло́жный, цепно́й блок — chain tackle, chain purchaseслуча́йный блок ( в системах управления) — randomized blockсме́нный блок — plug-in [pluggable] unitсмолодоломи́товый блок — tar-dolomite blockблок согласова́ния анте́нны — aerial-matching [antenna-matching] unit, aerial [antenna] couplerблок сопровожде́ния рлк. — tracking unitблок сравне́ния — comparator (unit)станда́ртный блок — standard unitстекля́нный блок — glass blockстеново́й блок — building blockстеново́й, керами́ческий пустоте́лый блок — clay building tileстеново́й, пустоте́лый блок — hollow building blockстрои́тельный блок — building blockприменя́ть строи́тельные бло́ки под облицо́вку [обкла́дку] — use building blocks for backing up a facing materialстыково́й блок — joint blockсъё́мный блок вчт. — plug-in [pluggable] unitсырцо́вый блок — adobe blockблок телеметри́ческой аппарату́ры — telemetry unitблок трансля́ции — translator unitблок уко́сины, направля́ющий — jib sheaveблок умноже́ния — multiplier (unit)блок управле́ния — control unit, control blockура́новый блок ( ядерного реактора) — slugблок ускори́телей ракет. — boost clusterблок у шпо́ра грузово́й стрелы́ — heel blockблок фазиро́вки анте́нны — aerial [antenna] phasing unitблок фокусиро́вки — focusing blockблок формирова́ния и́мпульсов — pulse shaping [generating] unitблок формирова́ния пусково́го и́мпульса — trigger-pulse generatorблок фототриангуля́ции — (aerial) triangulation block, aeropolygonблок фунда́мента — concrete foundation blockфункциона́льный блок вчт. — functional block, functional unitблок футеро́вки метал. — lining blockхрони́рующий блок радио — clock unitцепно́й блок — chain sheaveблок цепны́х та́лей — chain-hoist blockблок цикло́нов — cyclone batteryцилиндри́ческий, а́нкерный блок — cylindrical blockблок цили́ндров — cylinder blockцифрово́й блок — digital unitблок часто́тной развя́зки — diplexerблок шестерё́н — gear clusterшлакобето́нный блок — slag-concrete [cinder] blockшнурово́й блок ( ручного телефонного коммутатора) — cord pulley weightблок штукату́рки, мая́чный — spacer block -
15 конструктивный элемент
1) Military: structural unit, structure2) Engineering: structural member3) Construction: building element, element of construction, element of structure, structural component, structural point4) Mining: construction unit5) Information technology: construct6) Astronautics: structure member7) Camera recording: structural element (AD)8) Electrical engineering: constructional partУниверсальный русско-английский словарь > конструктивный элемент
-
16 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
17 элемент сборный
элемент сборный
Заранее изготовленный элемент или деталь конструкции, устанавливаемые в проектное положение в процессе монтажа здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент сборный
-
18 компонент
1) General subject: component, constituent element, integrant (чего-л.), part, element2) Computers: extension, feature (программный, операционной системы и т. д.)3) Geology: member4) Biology: constituent (см. тж component)5) Naval: companion6) Medicine: builder, ingredient7) Engineering: constituent, device, elementary unit, entry, unit9) Automobile industry: component part, compounding material10) Metallurgy: ingredient (напр. сплава)11) Textile: intermixture12) Information technology: clause14) Immunology: piece15) Astronautics: building block, reactant17) Advertising: component material, compounding ingredient18) Microelectronics: detail19) Programming: a component20) Makarov: builder (основной), component (см.тж. компонента), component element, constituent (смеси), entry (напр. списка, таблицы), node, partial, subarray, term21) SAP.tech. module22) Pharmacy: derivative -
19 элемент структуры
1) Engineering: component of structure2) Automobile industry: structural constituent3) Metallurgy: structure element4) Ecology: structure unit5) Polymers: building block6) Robots: item7) Makarov: element of structure, structural element, structural member, structural unit -
20 модуль
2) Computers: son card3) Military: modular circuit, modularized circuit4) Engineering: absolute value, assembly unit, block, constant, construction unit, laterally docked module, longitudinal docked module, modular block, modular unit, pack, radially docked module, structural member, style, unit (программы)5) Construction: module (размер), module apx. (радиус нижней части колонны)6) Mathematics: absolute magnitude, amplitude (комплексного числа), module, modulus, modulus (pl. moduli)8) Architecture: module (1. единица измерения в древнеримской архитектуре и архитектурной науке, служившая основой для пропорционального построения здания в целом и каждой его детали; 2. единица измерения для объемно-пространственного пропорционирования)9) Telecommunications: cartridge, keystone (информационная разетка)10) Information technology: absolute value (числа), brick, building block, building brick, entity, mod, modulo, suite11) Astronautics: template12) Silicates: modulus (элемент огнеупорной кладки)13) Metrology: magnitude (например, комплексного числа)14) Household appliances: modular package16) Programming: module, plug-in (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)17) Automation: module pitch18) Quality control: module (взаимозаменяемый или сменный блок)19) Robots: modular assembly20) Cables: magnitude (абсолютная величина числа), module (элемент конструкции), modulus (показатель свойства материала)21) Makarov: assembly, band, coefficient, element, frame, framework, index, module (числа), modulus (числа), node23) oil&gas: skid24) Facilities: train25) Combustion gas turbines: moduli
См. также в других словарях:
element — el|e|ment W1S2 [ˈelımənt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part)¦ 2 element of surprise/truth/risk/doubt etc 3¦(chemistry)¦ 4¦(people)¦ 5 the elements 6¦(heating)¦ 7 the elements of something 8¦(earth/air/fire/water)¦ 9 be in your element … Dictionary of contemporary English
Building Schools for the Future — (BSF) is the name of the UK Government s investment programme in secondary school buildings in England. The program is very ambitious in its costs, timescales and objectives, with politicians from all parties supportive of the principle but… … Wikipedia
Element Six — Type Privately held company Industry manufacturing and distribution of superhard material solutions Founded 1946 … Wikipedia
Building integrated photovoltaics — (BIPV) are photovoltaic materials that are used to replace conventional building materials in parts of the building envelope such as the roof, skylights, or facades. [http://www.wbdg.org/design/bipv.php] They are increasingly being incorporated… … Wikipedia
Building Integrated Timing Supply — (BITS), also called Building Integrated Timing System, is a method for distributing a precision clock among telecommunications equipment. The physical medium is a T1/E1 (DS1) line. Faster networks depend on accurate timing. As the number of bits… … Wikipedia
element — element, component, constituent, ingredient, factor are comparable when they mean one of the parts, substances, or principles which make up a compound or complex thing. Element is, except in its specific sense in science, the most widely… … New Dictionary of Synonyms
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Element of Light — Infobox Album | Name = Element of Light Type =Album Artist = Robyn Hitchcock and The Egyptians Released = 1986 Recorded = Alaska Studios Berry Street Studios Live recordings at The Town Country Club Genre = Rock Length = 68:31 Label = Relativity… … Wikipedia
building block — Synonyms and related words: air, atom, atomic particles, atoms, brute matter, chemical element, component, constituent, core, distillate, distillation, earth, element, elementary particle, elementary unit, elixir, essence, fabric, fire,… … Moby Thesaurus
element — Synonyms and related words: acid, acidity, addend, adjunct, agent, air, alkali, alkalinity, alloisomer, americium, anion, antacid, antecedents, antilogarithm, appurtenance, argument, article, aspect, astatine, atmosphere, atom, atomic particles,… … Moby Thesaurus
element — I (New American Roget s College Thesaurus) n. component, part, substance, constituent, ingredient; factor, principle, rudiment, fundamental. See cause, composition. II (Roget s IV) n. 1. [A part] Syn. component, constituent, factor, ingredient,… … English dictionary for students